Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский
Украинский
Французский

large-scale exercises

Толкование Перевод

1 large-scale exercises

= major exercises крупномасштабные военные маневры

Politics english-russian dictionary > large-scale exercises
2 large-scale exercises

МИД: манёвры

Универсальный англо-русский словарь > large-scale exercises
3 large-scale exercises

маневры

Терминологический словарь МИД России > large-scale exercises
4 large-scale exercises

маневры

Англо-русский дипломатический словарь > large-scale exercises
5 exercises on a large scale

Дипломатический термин: крупномасштабные военные учения, крупные военные учения

Универсальный англо-русский словарь > exercises on a large scale
6 large-scale military exercises

Военный термин: крупномасштабные военные учения, крупные военные учения

Универсальный англо-русский словарь > large-scale military exercises
7 exercises on a large scale

крупномасштабные военные учения

Politics english-russian dictionary > exercises on a large scale
8 exercises on a large scale

• крупномасштабные военные учения

• крупные военные учения

Англо-русский дипломатический словарь > exercises on a large scale
9 exercises on a large scale

крупномасштабные военные учения

English-russian dctionary of diplomacy > exercises on a large scale
10 scale

I
v

подниматься, повышаться, увеличиваться

- scale down military confrontation

- scale down taxes

- scale down

- scale up

- scale down prices

- scale up wages
II
n

1) чаша весов (тж. перен.)

- throw smth. into the scale

- throw one's sword into the scale

- turn the scale

- this argument at once turned the scale

2) pl весы (тж. a pair of scales)

- scales of justice

- weight the scales on behalf of smb.

- even scale

- equal scale

- be in the scale

- hold the scales even

- hold the scales equally
III
n

1) размер, охват; масштаб

- large scale work

- upon a large scale

- on a large scale

- on a small scale

- upon a small scale

- exercises on a large scale

- increasing return to scale

2) градация; шкала

3) уровень, ступень (развития); положение, место

- be high in the scale of civilization

- be low in the scale of civilization

- be high in the social scale

- reduce the scale of confrontation

- sink in the social scale

- rise the social scale

•

- scale of production

- scale of investment

- scale of living

- scale of wages

- official scale

English-russian dctionary of diplomacy > scale
11 large

1. a большой, крупный

large dog — большая собака

large eyes — большие глаза

large grains — высокостебельные хлеба

large fruits — семечковые и косточковые плоды

large unit — общевойсковое соединение

large handwriting — крупный почерк

in large type — крупным шрифтом

plenty large enough — достаточно большой

in large quantities — в большом количестве

large harbor tug — большой рейдовый буксир

large note — банкнота крупного достоинства

large utility boat — большой рабочий катер

2. a эк. крупный; крупного масштаба

large property — крупная собственность

large quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями

large denomination bank note — банкнота крупного достоинства

large ship reactor — реактор для крупных надводных кораблей

a criminal on a large scale — преступник крупного калибра

large privatization — приватизация крупных предприятий

3. a многочисленный

large population — большое население

4. a обильный

large meal — обильная еда

5. a крупномасштабный, массовый

large output — массовое или серийное производство

large user — массовый потребитель

large quantity production — массовое производство

large quantity manufacture — массовое производство

large scale production — крупномасштабное производство

6. a широкий, большого диапазона

large views — широкие взгляды

large insight — тонкая интуиция

large memory — обширная память

large madnitude earthquake — землетрясение большой амплитуды

encumbered with a large family — обременённый большой семьёй

large sheet feeder — самонаклад для листов большого формата

master of a large fortune — обладатель большого состояния

to command a large vocabulary — иметь большой запас слов

7. a щедрый, великодушный

large heart — большое сердце

to give a large benevolence to a hospital — щедро пожертвовать на больницу

8. a амер. сл. полный энтузиазма, восторженный

extra large sizes — размеры для полных и высоких

9. a амер. разг. хвастливый, заносчивый

large talk — похвальба

10. a мор. попутный, благоприятный

at large

11. adv широко, пространно

people at large — широкие слои населения

to talk at large — говорить пространно

general public, public at large — широкая публика

ambassador at large — посол с широкими полномочиями

12. adv крупно

inhabitants of large cities — жители крупных городов

large military exercises — крупные военные учения

large shareholder — крупный держатель акций

large landholding — крупное землевладение

large ballast — балласт из крупного щебня

13. adv хвастливо, напыщенно

to talk large — хвастаться, похваляться; выпендриваться

Синонимический ряд:

1. big (adj.) big; bull; colossal; considerable; enormous; extensive; fat; gigantic; grand; great; healthy; hefty; huge; husky; immense; large-scale; major; massive; oversize; sizable

2. general (adj.) all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; far-reaching; general; global; inclusive; overall; sweeping; wide-ranging; widespread

3. important (adj.) consequential; historic; important; material; meaningful; momentous; significant; substantial; weighty

4. plentiful (adj.) abundant; ample; copious; liberal; multitudinous; plentiful

Антонимический ряд:

abbreviated; attenuated; bigoted; brief; circumscribed; contracted; diminutive; dwarfish; illiberal; infinitesimal; insignificant; limited; little; meagre; mean

English-Russian base dictionary > large
12 scale

I n чаша терезів

- equal scales стан рівноваги чи невизначеності

- even scales стан рівноваги чи невизначеності

- to be in the scale бути невирішеним/ неясним

- to hold the scales even неупереджено оцінювати

- to throw smth. into the scale покласти щось на чашу терезів, вплинути на вирішення питання

- to turn the scale схилити терези, вирішити результат справи

- to weight the scales зважити аргументи

- this argument at once turned the scale цей аргумент виявився вирішальним

II n

1. розмір, обсяг, мірило

2. рівень, ступінь, становище

- official scale офіційна шкала

- exercises on a large scale широкомасштабне військове навчання

- to be high in the scale of civilization знаходитися на високому рівні цивілізації

- to be high scale in the social займати високе становище в суспільстві

- to reduce the scale of confrontation знижувати рівень конфронтації

- to rise in the social scale піднятися по суспільних щаблях

- on a large scale у великому масштабі

- on a small scale у малому масштабі

III v підніматися

- to scale down поступово знижувати, скорочувати

- to scale up поступово збільшувати

English-Ukrainian diplomatic dictionary > scale
13 major exercises

= large-scale exercises

Politics english-russian dictionary > major exercises
14 exercise

1. n
1) осуществление; применение

2) действие; акт

3) pl воен. боевая подготовка; учения, маневры

•

to begin the exercise of one's responsibilities — начинать осуществление своих обязанностей

to hold military exercises — проводить военные учения / маневры

to limit the size, number and duration of exercises — ограничивать масштабы, количество и продолжительность учений

to stage military exercises — проводить военные учения

to suspend the exercise of the rights and privileges — приостанавливать осуществление прав и привилегий

to watch military exercises — наблюдать за ходом военных маневров

to withdraw from joint military exercises — отказываться от дальнейшего участия в совместных военных маневрах

- air exercises
- bridge-building exercises between the civilians and the military
- exercise of the functions
- exercises on a large scale
- flag-waving exercises
- frequency and duration of exercises
- ground phase of exercises
- in the exercise
- joint exercises
- large-scale exercises
- major exercises
- military exercises
- nature and purpose of military exercises
- naval exercise
- pre-announcement on exercises
- prior notification on exercises
- propaganda exercise
- public relations exercise
- routine military exercises
- show-the-flag exercises
- training exercises 2. v
осуществлять, применять, использовать, пользоваться

Politics english-russian dictionary > exercise
15 exercise

1. n

1) осуществление, применение

- in exercise of one's right of reply

2) действие, акт

3) pl воен. боевая подготовка; учения

- exercises on a large scale

•

- large exercises

- exercise of the functions

- show-the-flag exercises

- military exercises

- frequency and duration of major exercises

- flag-waving exercises

- nature and purpose of military exercises

- exercise cruise

- stage military exercises

- training exercises

- limit the size, number and duration of major exercises

- exercise ground

- ground phase of major exercises

- major exercises

- propaganda exercise

- prior notification on major exercises

2. v

осуществлять, применять, использовать, пользоваться

- exercise administration

- exercise control

- exercise functions

- exercise powers

- exercise one's responsibility

- exercise a right

- exercise one's right of reply

English-russian dctionary of diplomacy > exercise
16 exercise

['eksəsaɪz] I
nome

1) U (exertion) esercizio m.

to take o get some exercise — fare un po' di esercizio (fisico) o di moto

2) (training task) esercizio m.

maths exercises — esercizi di matematica

academic exercise — (pointless) esercizio accademico

3) (of duties, power, rights) esercizio m.

4) (performance)

an exercise in diplomacy — una prova di diplomazia

5) amm. comm. pol. operazione f.; (long-term or large-scale) strategia f.

public relations exercise — campagna di pubbliche relazioni

6) mil. esercitazione f.

to go on (an) exercise — (andare a) fare le manovre
II 1.
verbo transitivo

1) (apply) esercitare [authority, control, power]; esercitare, fare valere [ rights]; prestare, usare [ caution]

2) (train) esercitare [body, mind]; far fare esercizio a [ dog]

3) (worry) preoccupare
2.
verbo intransitivo esercitarsi, fare (dell')esercizio

* * *
1. noun
1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) esercizio

2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) esercizio

3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) esercitazione
2. verb
1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) addestrare, allenare

2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) esercitare

* * *
['eksəsaɪz] I
nome

1) U (exertion) esercizio m.

to take o get some exercise — fare un po' di esercizio (fisico) o di moto

2) (training task) esercizio m.

maths exercises — esercizi di matematica

academic exercise — (pointless) esercizio accademico

3) (of duties, power, rights) esercizio m.

4) (performance)

an exercise in diplomacy — una prova di diplomazia

5) amm. comm. pol. operazione f.; (long-term or large-scale) strategia f.

public relations exercise — campagna di pubbliche relazioni

6) mil. esercitazione f.

to go on (an) exercise — (andare a) fare le manovre
II 1.
verbo transitivo

1) (apply) esercitare [authority, control, power]; esercitare, fare valere [ rights]; prestare, usare [ caution]

2) (train) esercitare [body, mind]; far fare esercizio a [ dog]

3) (worry) preoccupare
2.
verbo intransitivo esercitarsi, fare (dell')esercizio

English-Italian dictionary > exercise
17 exercise

учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)

amphibious (assault landing) exercise — морское десантное учение

assault landing (training) exercise — десантное учение

C2 exercise — учение по отработке вопросов управления войсками

joint service (training) exercise — объединенное учение видов ВС

logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем

— abbreviated exercise

— aggressor-opposed exercise

— air combat exercise

— air defense exercise Allied Forces Central Europe

— air defense exercise

— air exercise

— air mobility exercise

— air movement exercise

— air transport exercise

— air transportability exercise

— airborne exercise

— aircraft decontamination exercise

— aircraft readiness exercise

— airland exercise

— airlift exercise

— airmobile assault exercise

— air-naval exercise

— alert exercise

— Allied exercise

— All-Service exercise

— antiair warfare exercise

— antiguerilla and anti-infiltration exercise

— anti-hijacking exercise

— ASW exercise

— attack firing exercise

— automatic fire exercise

— battle exercise

— battle management exercise

— biennial exercise

— bilateral exercise

— bomber exercise

— capability exercise

— CAS exercise

— civil-military cooperation exercise

— combat exercise

— combat test exercise

— combined ASW exercise

— combined exercise

— command and staff exercise

— command task exercise

— communications exercise

— compass exercise

— competitive training exercise

— computer-assisted map maneuver system exercise

— conditioning exercise

— conference and map exercise

— continental exercise

— controlled exercise

— conventional firing exercises

— coordinated exercises

— corps-size exercise

— CP and field training exercise

— CP exercise

— CP readiness exercise

— crew field firing exercise

— crew moving tank MG exercise

— crisis exercise

— crisis management exercise

— decision-type exercise

— defensive live fire exercise

— demonstration exercise

— deployment exercise

— desert exercise

— digging exercise

— directed exercise

— disembarking exercise

— dismounted tactical exercise

— dispersal exercise

— division-scale field exercise

— division-size exercise

— division-wing exercise

— double exercise

— dry boat exercise

— elementary exercise without troops

— emergency deployment readiness exercise

— endurance exercise

— escape and evasion exercise

— exercise of command

— exercise with troops

— exercise without troops

— fallout exercise

— field and CP exercise

— field exercise

— field firing exercise

— field training exercise

— fire distribution exercise

— firing exercise

— first-round hit exercise

— fixed tank firing exercise

— flight exercise

— formation exercise

— free-play exercise

— free-response map exercise

— full general emergency striking exercise

— gas chamber exercise

— graded exercise

— graduation exercise

— ground exercise

— gunnery exercise

— gunnery qualification exercise

— hasty river crossing exercise

— helicopter landing exercise

— high-level exercise

— hold an exercise

— home defence exercise

— in-basket exercise

— independent exercise

— individual combat actions exercise

— integrated exercise

— interallied exercises

— interconnected exercises

— Iogistical landing exercise

— JCS-coordinated exercise

— JCS-directed exercise

— joint combined-arms exercise

— joint exercise

— joint mobility exercise

— landing exercise

— land-sea-air exercise

— large-scale military exercise

— lay on an exercise

— limbering exercise

— live exercise

— live fire battle run exercise

— live fire exercise

— live fire gunnery exercise

— live firing attack exercise

— live firing defense exercise

— live firing exercise

— loading exercise

— local exercise

— logistic CP exercise

— logistical exercise

— logistical map exercise

— main-gun firing exercise

— major military exercise

— manual training exercise

— map exercise

— map staff exercise

— map terrain association exercise

— marine amphibious brigade field exercise

— marine amphibious brigade landing exercise

— maritime exercise

— martial exercise

— medical exercise

— military exercise

— military field exercise

— mine warfare exercise

— minor exercise

— mobility exercise

— mobilization exercise

— mounted cross-country compass exercise

— mounted tactical training exercise

— moving target exercise

— multibattalion exercise

— multilateral exercise

— multilevel exercise

— multinational exercise

— national exercise

— NATO naval convoy exercise

— night exercise

— night live fire assault exercise

— night patrolling exercise

— night-defense exercise

— noncombat exercise

— nonfiring exercise

— nonfiring field training exercise

— no-notice emergency deployment readiness exercise

— no-notice exercise

— nuclear capability exercise

— nuclear defense training exercise

— nuclear exercise

— nuclear operational readiness exercise

— nuclear ordnance exercise

— nuclear warfare exercise

— nuclear weapons training exercise

— off-post training exercise

— off-range firing exercise

— offshore discharge exercise

— on-call operations exercises

— on-range firing exercise

— on-site exercise

— operational field exercise

— over-the-beach discharge exercise

— over-the-beach landing exercise

— paper exercise

— practice firing exercise

— predeployment exercise

— primary and secondary sights zeroing exercise

— radar exercise

— ranging exercise

— rapid-reaction exercise

— readiness exercise

— realistic exercise

— rehearse an exercise

— sand model exercise

— scheduled exercise

— semicontrolled exercise

— simulated warfare exercise

— single exercise

— skeleton exercise

— sortie surge exercise

— special field exercise

— staff planning exercise

— steerabie-parachute exercise

— strategic exercise

— strategic mobility exercise

— strategic readiness exercise

— striking forces exercise

— synthetic exercise

— systems training program exercise

— tactical exercise

— tank-versus-tank live firing exercise

— terrain model exercise

— test mobilization exercise

— token exercise

— training exercise

— transportation exercise

— underwater infiltration exercise

— unilateral exercise

— uniservice exercise

— unscheduled exercise

— vertical assault exercise

— weapons training exercise

— wet boat exercise

— zero exercise

English-Russian military dictionary > exercise
18 exercise

exercise [ˈeksəsaɪz]

1. noun

exercice m

• to do exercises every morning faire de la gymnastique tous les matins

• a grammar exercise un exercice de grammaire

• a cost-cutting exercise une opération de réduction des coûts

2. transitive verb

exercer

• to exercise one's dog faire courir son chien

3. intransitive verb

( = take exercise) faire de l'exercice

4. compounds

► exercise bike noun vélo m d'appartement

► exercise book noun (for writing in) cahier m d'exercices

► exercise yard noun [of prison] cour f

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The final s in the English word becomes a c in the French word.

* * *
['eksəsaɪz] 1.
noun

1) ( planned activity) opération f; ( long-term or large-scale) stratégie f

it was an academic exercise — c'était pour la beauté de la chose

public relations exercise — campagne f de relations publiques

an exercise in diplomacy — un exercice de diplomatie

2) [U] ( exertion) exercice m

3) ( training task) exercice m

maths exercise — exercice de maths

4) (of duties, rights, power) exercice m (of de)

5) Military manœuvres fpl

to go on an exercise ou on exercises — partir en manœuvres
2.
transitive verb

1) ( apply) faire preuve de [caution, control, restraint]; exercer [power, right]

2) ( train) exercer [body, mind]; faire travailler [limb, muscles]; promener [dog]; sortir [horse]

3) ( worry) préoccuper
3.
intransitive verb faire de l'exercice

English-French dictionary > exercise
19 exercise

exercise

A n

1 ( operation) gen, Admin, Comm, Pol opération f ; ( long-term or large-scale) stratégie f ; academic exercise ( pointless) exercice m d'école ; marketing exercise opération f de marketing ; public relations exercise campagne f de relations publiques ; an exercise in democracy/diplomacy un exercice de démocratie/de diplomatie ;

2 ¢ ( exertion) exercice m ; physical exercise exercice m physique ;

3 ( training task) gen, Mus, Sch, Sport exercice m ; intellectual exercise exercice intellectuel ; maths exercise exercice de maths ;

4 ( application) (of duties, intellect, imagination, power, rights) exercice m (of de) ;

5 Mil manœuvres fpl ; to go on (an) exercise partir en manœuvres ;

6 Fin levée f.

B exercises npl US cérémonie f.

C vtr

1 ( apply) faire preuve de [authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance] ; exercer [power, right] ; faire valoir, exercer [rights] ;

2 ( exert physically) exercer [body, mind] ; faire travailler [limb, muscles] ; promener [dog] ; sortir [horse] ;

3 ( worry) préoccuper ; a problem which has exercised many great minds un problème qui a préoccupé de nombreux savants ;

4 Fin lever [option].

D vi faire de l'exercice.

Big English-French dictionary > exercise

См. также в других словарях:

scale — scale1 scaleless, adj. scalelike, adj. /skayl/, n., v., scaled, scaling. n. 1. Zool. a. one of the thin, flat, horny plates forming the covering of certain animals, as snakes, lizards, and pangolins. b. one of the hard, b … Universalium
Large Group Awareness Training — The term Large Group Awareness Training (LGAT) refers to training offered by some groups in what some call the human potential movement. By using LGAT techniques, these providers claim to (among other things) increase self awareness and bring… … Wikipedia
Large-group awareness training — LGAT redirects here. For the former airport with ICAO code LGAT , see Ellinikon International Airport. Large group awareness training (LGAT) refers to activities usually offered by groups linked with the human potential movement[1] which claim to … Wikipedia
United States government operations and exercises on September 11, 2001 — On September 11, 2001, the North American Aerospace Defense Command (NORAD) was involved in an ongoing operation which involved deploying fighter aircraft to northwestern North America. The US Military and NORAD had also planned to conduct… … Wikipedia
United States military and Department of Defense ongoing and scheduled operations and exercises for September 11, 2001 — On September 11, 2001, the North American Aerospace Defense Command (NORAD) was involved in an ongoing operation which involved deploying fighter aircraft to northwestern North America. The US Military and NORAD had also planned to conduct… … Wikipedia
List of Large Group Awareness Training organizations — This is a list of organizations offering Large Group Awareness Trainings, and their founders. The methods, courses and/or techniques of the organizations listed here have been identified with Large Group Awareness Training by , or the… … Wikipedia
Australian Defence Force — Australian Defence Force … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
11th Airborne Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=11th Airborne Division caption=11th Airborne Division shoulder sleeve insignia nickname=The Angels motto= themesong= colors= march= ceremonial chief= nickname=Angels type=Airborne Infantry Air Assault branch=United … Wikipedia
United States Navy Fighter Weapons School — TOPGUN is the popular name of the United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor (SFTI) program. SFTI is the modern day evolution of the United States Navy Fighter Weapons School and carries out the same specialized fighter training as NFWS … Wikipedia
United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor program — This article is about the weapons school known as TOPGUN . For the film, see Top Gun. The patch awarded to NFWS graduates The United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor program (SFTI program), more popularly known as TOPGUN, is the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

large-scale exercises

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

large-scale exercises

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: